La Plage
playa de mi vida,
playa, paradero mio
entre tus fragancias mi alma se eleva
mis ideas se aclaran
aclaras mi mente porque tus aguas me limpian
tus cantos son poemas de amor
tambien de justicia y rebeldia
tu eres la mar, mi hogar, mi alegria
nunca quisiera estar lejos de ti,
si he de morir , a tus orillas dejame ir...
La playa
plage de ma vie,
plage, mes allées et venues
entre vos parfums mon âme se lève
mes idées sont clarifiées
à clarifier mon esprit parce que je l'ai nettoyé votre eau
vos chansons sont des poèmes d'amour
aussi de la justice et de la rébellion
vous êtes la mer, ma maison, ma joie
jamais voulu être loin de vous,
Si je meurs, me laisser aller à vos rivages ...
The beach, the Sea
beach of my life,
between your fragrances my soul rises
my ideas are clarified
you clarify my mind because I get cleaned by your water
your songs are love poems
also of justice and rebellion
you're the sea, my home, my joy
never wanted to be away from you,
If I die, let me go to your shores ...
Stephanie
